Islands Lab

Turns any integer position and seed into a repeatable random number. Every noise below starts here.Convierte cualquier posición entera y semilla en un número aleatorio repetible. Todo el ruido de abajo empieza aquí.

PhaseFase F0+ Explainer →Explicación → Catlike CodingxxHash

Random values on a lattice, smoothly interpolated. Implemented, but its grid artefacts keep it out of terrain.Valores aleatorios en una red, interpolados con suavidad. Está implementado, pero sus artefactos de rejilla lo dejan fuera del terreno.

Explainer →Explicación → Catlike Coding

Random slopes instead of random values. The map pipeline default puts these gradients on the simplex grid.Pendientes aleatorias en vez de valores aleatorios. El valor por defecto del pipeline de mapas pone estos gradientes sobre la rejilla simplex.

PhaseFase F2, F3, F5 Explainer →Explicación → Perlin 1985Perlin 2002

Gradient noise on a triangular lattice: fewer corners per sample and weaker axis-aligned artefacts. With Perlin gradients, the terrain default.Ruido de gradiente sobre una red triangular: menos esquinas por muestra y artefactos alineados con los ejes más débiles. Con gradientes de Perlin, el terreno por defecto.

Explainer →Explicación → Gustavson 2005

Distance to the nearest random points. Islands has 3 metrics × 4 functions (F1, F2, F2 − F1…).Distancia a los puntos aleatorios más cercanos. Islands tiene 3 métricas × 4 funciones (F1, F2, F2 − F1…).

PhaseFase J, K Worley 1996

The same noise summed at doubling frequencies and halving amplitudes: coastlines with detail at every scale.El mismo ruido sumado a frecuencias que se doblan y amplitudes que se reducen: costas con detalle a toda escala.

PhaseFase F3, F5, M Quílez

Musgrave's |noise| folded into sharp ridges, with each octave weighted by the last. Added in N5.c.El |ruido| de Musgrave plegado en crestas afiladas, con cada octava ponderada por la anterior. Añadido en N5.c.

PhaseFase K, W

The absolute value of noise; creases where it crosses zero. A building block for ridges.El valor absoluto del ruido; pliegues donde cruza el cero. Una pieza para las crestas.

Two coarse noise fields push each sample point sideways before the island shape is evaluated.Dos campos de ruido grueso desplazan cada punto antes de evaluar la forma de la isla.

PhaseFase F2b Quílez

Quílez's nested warp, which gives swirling, marbled terrain. The simple warp covers current needs.La deformación anidada de Quílez, que da terreno arremolinado y marmóreo. La simple cubre lo que hace falta hoy.

PhaseFase J, K, W? Quílez

One noise per type; the highest wins each cell (RimWorld's stone types).Un ruido por tipo; en cada celda gana el más alto (los tipos de roca de RimWorld).

PhaseFase M2?

A 2D grid of heights in [0, 1]; land is every cell above the water threshold.Una rejilla 2D de alturas en [0, 1]; la tierra es cada celda por encima del umbral del agua.

PhaseFase F2

Ellipse, rectangle, pure noise or an external shape, perturbed by noise inside the silhouette.Elipse, rectángulo, ruido puro o una forma externa, perturbada con ruido dentro de la silueta.

PhaseFase F2, F2b, F2c, N5.a Red Blob Games

pow(h, k) and a piecewise curve reshape how much of the island is lowland or peak.pow(h, k) y una curva por tramos deciden cuánta isla es llanura y cuánta cumbre.

PhaseFase J2, N2 Explainer →Explicación → Red Blob Games

Cut at "the top 20 % of land" instead of a fixed height, so every seed gets the same share of peaks.Cortar en "el 20 % más alto de la tierra" en vez de una altura fija, para que cada semilla tenga la misma proporción de cumbres.

PhaseFase W-aux.g Explainer →Explicación →

Noise below the waterline, kept away from the land-tuned reshaping.Ruido bajo el nivel del mar, aislado de la remodelación pensada para la tierra.

PhaseFase W-aux.b

Height quantisation exists (heightQuantSteps); real cliffs and terrace shaping do not.Existe la cuantización de la altura (heightQuantSteps); los acantilados y terrazas de verdad, no.

PhaseFase N4

A regional mask plus ridged noise for mountain ranges, instead of uniform fBm.Una máscara regional más ruido con crestas para cordilleras, en vez de fBm uniforme.

PhaseFase pre-M

The top-priority gap. Dwarf Fortress carves channels with greedy agents running downhill.El hueco prioritario. Dwarf Fortress talla cauces con agentes voraces que bajan por la pendiente.

PhaseFase pre-L

Not planned; worth evaluating after erosion.Sin planificar; habría que evaluarlo tras la erosión.

Latitude proxy, lapse rate with altitude, coastal moderation and noise.Aproximación de latitud, enfriamiento con la altura, moderación costera y ruido.

PhaseFase M.1 Explainer →Explicación →

Distance to the coast, river flow and noise.Distancia a la costa, caudal de los ríos y ruido.

PhaseFase M.2 Explainer →Explicación →

Temperature × moisture → one of 12 biomes, as in Dwarf Fortress and RimWorld.Temperatura × humedad → uno de 12 biomas, como en Dwarf Fortress y RimWorld.

PhaseFase M.3 Explainer →Explicación →

Per-biome density, placed by quantile so the target share holds on every seed.Densidad por bioma, colocada por cuantil para que la proporción buscada se cumpla en cada semilla.

PhaseFase M2.a

A wind-ordered sweep that dries the lee side of mountains. In NoiseLab v3, the didactic scene (2026-11-01); not yet in the map stage.Un barrido en la dirección del viento que seca la ladera de sotavento. Está en NoiseLab v3, la escena didáctica (2026-11-01); aún no en la etapa del mapa.

PhaseFase M.2 Explainer →Explicación →

Noise-perturbed borders plus an edge factor per cell, instead of hard lines.Bordes perturbados con ruido más un factor de borde por celda, en vez de líneas duras.

PhaseFase M2

RimWorld's per-biome workers. Not needed while the Whittaker table suffices.Los evaluadores por bioma de RimWorld. No hacen falta mientras baste la tabla de Whittaker.

Fills every pit so water can always reach the sea (Barnes et al. 2014).Rellena cada hoyo para que el agua siempre llegue al mar (Barnes et al. 2014).

PhaseFase L Barnes et al. 2014

Each cell drains to its steepest neighbour of eight.Cada celda desagua en la más empinada de sus ocho vecinas.

PhaseFase L O'Callaghan & Mark 1984

How many cells drain through each cell; rivers are where that count passes a threshold.Cuántas celdas desaguan a través de cada una; los ríos están donde esa cuenta pasa un umbral.

PhaseFase L

Inland water that is neither deep nor shallow sea.Agua interior que no es mar profundo ni somero.

PhaseFase L

River hierarchy 1, 2, 3…; flow accumulation stands in for it today.Jerarquía de ríos 1, 2, 3…; hoy la sustituye la acumulación de flujo.

PhaseFase L2? Strahler 1957

Dwarf Fortress's approach; it changes the height field, which the hydrology stage must not do.El enfoque de Dwarf Fortress; modifica el campo de altura, cosa que la etapa de hidrología no puede hacer.

RimWorld's world-scale rivers; possibly useful for Phase W.Los ríos a escala de mundo de RimWorld; quizá útil en la fase W.

PhaseFase W?

Flood fill per biome: each connected patch becomes a named region.Relleno por inundación por bioma: cada mancha conexa se vuelve una región con nombre.

PhaseFase G, M2.b

Political or geological partitions inside a map.Particiones políticas o geológicas dentro de un mapa.

PhaseFase J

Coarse Voronoi plates that collide into mountain ranges. Exploratory.Placas de Voronoi gruesas que chocan y levantan cordilleras. Exploratorio.

PhaseFase K

Simple and iterated walkers that carve caves.Caminantes simples e iterados que excavan cuevas.

PhaseFase D

Split the space recursively, place a room in each leaf, join them.Dividir el espacio recursivamente, poner una sala en cada hoja y unirlas.

PhaseFase E

Two more layout strategies, composable with rooms-and-corridors.Otras dos estrategias de layout, combinables con salas y pasillos.

PhaseFase E

Shapes as distance functions, combined with union, intersection and smooth blends.Formas como funciones de distancia, combinadas con unión, intersección y mezclas suaves.

PhaseFase C

Erode, dilate and flood boolean grids: coast bands, land cores, deep water.Erosionar, dilatar e inundar rejillas booleanas: franjas de costa, núcleos de tierra, agua profunda.

PhaseFase G

One hashed point per cell. It is how Voronoi noise places its points; there is no stand-alone sampler.Un punto por celda, sacado del hash. Es como el ruido de Voronoi coloca sus puntos; no existe como muestreador aparte.

PhaseFase J, K Explainer →Explicación → Cook 1986

Deterministic sequences that fill space evenly and keep their earlier points as more are added.Secuencias deterministas que llenan el espacio con regularidad y conservan los puntos anteriores al añadir más.

Explainer →Explicación → Halton 1960Sobol' 1967

Random points never closer than a radius. The matrix lists it as available; it is not in the code. Prototyped on this site.Puntos aleatorios nunca más cerca que un radio. La matriz lo da por disponible; no está en el código. Prototipado en esta web.

PhaseFase N? Explainer →Explicación → Bridson 2007

One hashed candidate per cell; it stays if no neighbour within r outranks it, in rounds. Deterministic, parallel and seam-free; with 3 rounds, 77 % of Bridson's points (measured).Un candidato por celda sacado del hash; se queda si ningún vecino a menos de r lo supera, en rondas. Determinista, paralelo y sin costuras; con 3 rondas, el 77 % de los puntos de Bridson (medido).

PhaseFase N? Explainer →Explicación → Matérn 1960/1986Luby 1986

Move each point to the centre of its Voronoi cell, and repeat. Evens out spacing fast, overall density slowly.Mover cada punto al centro de su celda de Voronoi, y repetir. Iguala rápido las distancias y despacio la densidad global.

Explainer →Explicación → Lloyd 1982

Score cells from terrain and biome, then place towns, ruins, camps.Puntuar celdas por terreno y bioma, y colocar pueblos, ruinas, campamentos.

PhaseFase N

A* or flood corridors, with rivers as obstacles.A* o corredores por inundación, con los ríos como obstáculos.

PhaseFase O

One seed, a salt per field: the same inputs always give the same map, checked by golden hashes.Una semilla y una "sal" por campo: las mismas entradas siempre dan el mismo mapa, comprobado con hashes de referencia.

PhaseFase all

The active milestone: zoom from a world tile into a detailed island.El hito activo: hacer zoom desde una casilla del mundo a una isla detallada.

PhaseFase W

Presets hold the tunables; stage order is still in code.Los presets guardan los parámetros; el orden de etapas sigue en el código.

PhaseFase H3

Throw away bad worlds and retry. Paused until there is a rubric for "bad".Descartar mundos malos y reintentar. En pausa hasta tener un criterio de "malo".

PhaseFase P

Performance work; the noise runtime is already SIMD, the map stages are not.Trabajo de rendimiento; el runtime de ruido ya es SIMD, las etapas del mapa no.

PhaseFase I, I2

Needs (2ⁿ + 1)-sized grids and leaves grid artefacts; fBm does the job better.Exige rejillas de (2ⁿ + 1) y deja artefactos; el fBm lo hace mejor.

For voxel worlds (Minecraft, No Man's Sky); Islands is 2D.Para mundos de vóxeles (Minecraft, No Man's Sky); Islands es 2D.

Absent in all six games studied, Dwarf Fortress included.Ausente en los seis juegos estudiados, Dwarf Fortress incluido.

Minecraft's 5D lookup; temperature × moisture is enough here.La búsqueda 5D de Minecraft; aquí basta temperatura × humedad.

Islands generates whole maps; may return with Phase W.Islands genera mapas completos; puede volver con la fase W.